I’ve been taking photos in the streets of San Francisco from 2017
I wrote a poem for every one of them
Photos and poems inhabit this jar as TRASH
Their subjects inhabit the streets
Day after day
Living and non-living inhabit the unseen
Desde que llegué a esta ciudad, he estado fotografiando el suelo.
Día tras día, me cruzo con los mismos objetos inanimados.
Ante la falta de comunicación, les escribo un poema.
Vivos e inanimados habitan las calles de San Francisco.
![]()
I wrote a poem for every one of them
Photos and poems inhabit this jar as TRASH
Their subjects inhabit the streets
Day after day
Living and non-living inhabit the unseen
Desde que llegué a esta ciudad, he estado fotografiando el suelo.
Día tras día, me cruzo con los mismos objetos inanimados.
Ante la falta de comunicación, les escribo un poema.
Vivos e inanimados habitan las calles de San Francisco.
Caja poética
Objetos sin lugar asignado encuentran su sitio en una caja de lugares designados.
Lost objects without a fixed place at home found their place in a box of designated places.
![]()
Lost objects without a fixed place at home found their place in a box of designated places.
Medidas
Una calle madrileña
Published in THE EYE
Published in THE EYE
Carta a Marcel
Published in THE EYE
Published in THE EYE
GLORIA DIVERSA Contestando a los versos de Gloria Fuertes From Caoscopia, Proyecto Genoma Poético
yo quisiera haber sido del circo
si no existieran los payasos
desde siempre las frutas se cogen del árbol
o de la tragaperras
aún con la boca llena de tierra
Diles Que No Me Maten
algunos nunca tuvieron nada
como pan sin nocilla
ven a jugar al “no me da la gana”
El mundo no necesita un modelo original
¡Queremos helado! ¡Queremos helado!
para mí de pistacho
y para ti de nata con un barquillito
si no existieran los payasos
desde siempre las frutas se cogen del árbol
o de la tragaperras
aún con la boca llena de tierra
Diles Que No Me Maten
algunos nunca tuvieron nada
como pan sin nocilla
ven a jugar al “no me da la gana”
El mundo no necesita un modelo original
¡Queremos helado! ¡Queremos helado!
para mí de pistacho
y para ti de nata con un barquillito
Deprived
You want to erase a shadow,
and I want to make it sound.
and I want to make it sound.